To Upload/Add content From the navigation, click on ‘Playlists‘. From the Playlists page, click on the playlist you would like to edit...