When using video files or feeds with audio, most Players will support audio playback.
If you are using a smart signage display, you should be able to turn the volume up on the displaying using the remote.
In most cases, external media players will play audio through an HDMI connection. To test, use the remote to turn up the volume on the display that your external player is connected to.